Se òm s’espaça al moment de se potonar, çò que, devi lo reconéisser, me còsta en preséncia de mos congenères preferats, i a çaquelà un fenomène vertadièrament reconfortant que susnada de la crisi sanitària que traversam. Fugissent las gents per saja precaucion, avèm tonar descobrir sul plan alimentari, nòstres productors locals. Los ostals paísans a talha umana an renforçat lor succès naissent e anar dirèctament a l’ostal dels productors o se far liurar en circuit cort es tornamai vengut un reflèxe natural. Atal nòstres productors locals an pogut quilhar lo cap, sens intermediari per los plumar. Aviam començat l'aventura de nòstre site d’informacion : www.albuga.info, expression d'un jornalisme independent que utilizava tot lo potencial multimedià del web - articles de fons, ligams ipèrtèxtes, fòtos e vidèos a volontat - lo 21 de junh 2006, jorn de l'estiu, emb a la Una un omenatge a l'una d’aquelas familhas que nos noirís gràcias a son oralissa exemplari.
La familha Castang, que lo filh Eric, figura coma l'un dels precursors de la Luta Biologica Integrada. Qu'es aquò al juste ? L'observacion e la reproduccion dels cicles naturals predas/predators per los insèctes per evitar tota introduccion de pesticides dins una bòria.
Vos prepausam de tornar descobrir aquela adorabla familha, los parents Juli e Ivona, lo filh Eric e doncas lors auxiliars de cultura miniaturas dins los set reportatges fòto e vidèo e l'article de fons que lor aviam consacrat, emb mai que mai lo grand classic « LAS LARVAS AL TRABALH » e l'intervencion perfièchament espontanèa al destorn d'una sarra ont causissiá sas tomatas de l'ex-director dels Servicis Veterinaris de la Dordonha, Joan-Renat Lasserre, totalament decebut per çò que nos fan generalament avalar. Mercés a tots aquels productors que an fugit l'agricultura dicha « convencionala » e que son tornats a la rason. Son els que son portaires d‘avenidor per la vita, la Tèrra e nòstres dròlles. Ajudarem a los sosténer emb admiracion e afeccion e serem urós de poder los potonejar de tot còr plan lèu.

Innovacion tecnologica e ecologica al Gorg de Promeissac en Dordonha : lo mai grand cròs geologic de Perigòrd chafrat « la Catedrala de Cristal » prepausa a sos visitaires de pedalar sus de bicicletas generatritz d'electricitat batejadas Vel'Watt per fin de contribuir al còst energetic de lor visita. Un bel exemple de torisme durable desvolopat pel Gorg de Promeissac, l'Ofici de Torisme Lascaux Dordogne Vallée Vézère, l'ADEME, la Region Novèla Aquitània e certificat per l'AFNOR. Lo Gorg de Promeissac es la primièra cròsa de França a aver l'apellacion « NF Environnement - Sites de Visite ».

Per la primièra etapa de son « Torn de França dels territòris », Cecília Duflot, ministra de l’egalitat dels territòris e del lòtjament, causiguèt de venir a Mairal pausar la primièra fusta d’una realizacion arquitecturala sociala exemplara. Uèch ostals amb estructura de fusta, cobèrts de fusta a la manièra dels engards a tabac e pensats tre la debuta en tèrmes concrèts d’ecologia aplicada e donc d’economia vertadièra per los usatgièrs : isolacion renforçada, calfatge amb un fornet amb granulats de lenha, recuperators d’aigas de pluèja e jardins familials. Lòtjaments jos labèl THPE, « très haute performance énergétique », que de mai son estats fargats dins las nòrmas d’accessibilitat per poder s’adaptar a las personas andicapadas e a las personas vièlhas.

4000 arbres son estats plantats al printemps de 2010 en Perigòrd Negre per crear una zòna tèst compresa dins lo programa europèu CLIMAQ que a per tòca l’adaptacion de las selvas al cambiament climatic per una experimentacion que interessa las plantacions forestièras. Aquel projècte finançat per Euròpa, lo Conselh Regional d’Aquitània e lo Conselh General de Dordonha, es bailejat per lo Centre Regional de la Proprietat Forestièra d’Aquitània (CRPF Aquitània).

Jos un brave solelh de prima, la jornada del 5 de març 2010 farà data per lo desenclausatge del Perigòrd. Causit a titre experimental, l’emplaçament de « La Loulie », jos lo viaducte de Mausens e Miramont, anava de fach revelar la meravilha de tecnologia que vai permetre de reviudar lo senhal a mieg-camin de l'una de las linhas telefonicas las mai longas, e donc las mens fiablas, del departament. Una experiéncia pilòta engimbrada per lo Conselh General, apelada a se declinar sus Dordonha tota per menar l'ADSL a cada abitant d'aquí l'estiu 2011.

Los arbres vivon fòrt longtemps, mas totjorn al meteis endrech. Impossible de fugir, laidonc. Fàcia al rescalfament climatic anonciat, tant los plantar tre ara al bon endrech. L’Euròpa a aquel prepaus implanta en França un malhum experimental apelat « CLIMAQ » constituit de plantacions d’arbres causits, per anticipacion, per far fàcia al rescalfament climatic. En Dordonha, avèm seguit l’emergéncia d’una d’aquelas plantacions plena d’avenidor, a Savinhac-de-Miramont, sul puèg que tresplomba la celèbra necropòli neandertaliana de La Ferrassiá.

La familha Castang de Mausens e Miramont a tornat inventar un biais natural de cultivar son jardin. Una ortalariá sàvia e esclairada a basa d’insèctes e de bon sens. Un apròchi vertadièrament portaire d’avenidor, e aquò’s amb aquela mena de demarcha qu’avèm creat nòstra rubrica « Avenidor », per daissar qualquaren que balhe a nòstres dròlles l’enveja de contunhar.