KNIGHTS OF ALBUGA BECOME LORDS OF AMATEUR ELITE

Right… now you can tell everyone: Le Bugue will be crossing swords with Fédérale 1 at the start of the new season. It’s a first… it’s unbelievable… but there you are! The players have fought it out and have reaped the rewards… and their sponsors will be one hundred per cent behind them in their next adventure
The country lads are going to get a taste of the city, the knights will be entering the fiefs of the lords; it’ll take strong nerves, lots of cheek and shrewd play - for want of fine armour and spirited steeds, which aren’t really that important after all. Three seasons running they have showed their heartfelt chivalry. So… COME ON, LE BUGUE! UP ALBUGA!
And now, for an elegant ending, here are the very latest “results and prospects” from our distinguished confrere, PLB, the most loyal supporter of the Knights of Albuga.
And you have to be honest: that name suits them down to the ground … and whatever the future holds, they fully deserve all that’s in store for them.

Sophie Cattoire

LE BUGUE VA ENTRER DANS L’HISTOIRE EN ACCÉDANT À LA PREMIÈRE DIVISON A LA RENTRÉE

Pour la première fois de l’histoire du club et sans doute pour la première fois dans les annales de la première division, un village de 2800 habitants, Le Bugue, va accéder à l’élite amateur. Les chevaliers d’Albuga, après avoir conquis cette récompense sur le terrain, viennent de l’obtenir dans les bureaux de la fédération française de rugby, le dossier ayant été accepté à la mi juin par les instances fédérales, tant financières que réglementaires.
Quant au championnat de France, là aussi une grande page de l’histoire du club a été écrite puisque les Buguois sont allés jusqu’en 1/4 de finale du championnat de France de Fédérale 2, s’inclinant face au gros bras de cette division, Carcassonne, forte d’anciens joueurs de Toulouse, de Narbonne et d’ailleurs. Les Buguois sortent avec la tête haute, après une saison formidable où ils ont terminés premiers, détachés d’une très belle poule avec trois points d’avance.
Dorénavant le recrutement bat son plein, l’adaptation structurelle et économique est en place et les Buguois s’apprêtent à vivre la plus belle page de leur histoire, la plus audacieuse aussi. En principe, seules les grandes villes pouvant accorder de grosses subventions peuvent accéder à ce niveau. Le Bugue pourrait être l’exemple du village ayant le courage de batailler à ce niveau avec un budget nettement moindre.

PLB